YOU SAID:

if you are feeling a little chilly, take the liberty of sitting in the corner, because it is always ninety degrees

INTO JAPANESE

少し肌寒い、感じている場合は常に 90 度の隅に座っての自由を取る

BACK INTO ENGLISH

If you're feeling a little chilly, always sitting in corner of 90 degrees of freedom to take

INTO JAPANESE

場合は、ちょっと肌寒い感じだ、常に自由を 90 度の隅に座っています。

BACK INTO ENGLISH

If it's feeling a little chilly, always sits in the 90-degree corner free.

INTO JAPANESE

場合は、ちょっと肌寒い感じです、いつも無料の 90 度コーナーで座っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are feeling a little chilly, always free 90-degree sitting in the corner.

INTO JAPANESE

少し肌寒い、感じている場合、90 度の隅に座って常に無料します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the 90-degree corner if you're feeling a little chilly, and always free.

INTO JAPANESE

場合は少し肌寒い、感じている、常に自由に、90 度の角に座っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are a little chilly, feels, sits a 90-degree angle, always feel free to.

INTO JAPANESE

少し寒い場合は、感じている、座っている 90 度角度、常に気軽に。

BACK INTO ENGLISH

90 degrees feels chilly when the sitting, at all times, feel free to.

INTO JAPANESE

90 度感じる肌寒い、座っているすべての回で、気軽に。

BACK INTO ENGLISH

90 degrees feels chilly, sit at all times, feel free to.

INTO JAPANESE

90 度感じる肌寒い、座っているすべての回でお気軽に。

BACK INTO ENGLISH

Feel free to 90 degrees feels chilly, sit at all times.

INTO JAPANESE

気軽に 90 度感じる肌寒い、すべての回で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the chilly, all the time feel free to 90 degrees.

INTO JAPANESE

冷たいに座り、90 度にすべての時間は自由します。

BACK INTO ENGLISH

Cold to sit down, 90 degrees all the time free.

INTO JAPANESE

座って冷たい、90 度すべての時間無料します。

BACK INTO ENGLISH

Sit down, cold, 90 degrees all the time free.

INTO JAPANESE

座って、冷たい、すべての時間無料の 90 度。

BACK INTO ENGLISH

Sit down, 90-degree cold, all the time free.

INTO JAPANESE

座って、90 度の寒さ、すべての時間の自由。

BACK INTO ENGLISH

Sit, freedom 90-degree cold, all the time.

INTO JAPANESE

すべての時間を自由 90 度の寒さ、座る。

BACK INTO ENGLISH

Freedom 90-degree cold, sit all the time.

INTO JAPANESE

自由の 90 度の寒さ、すべての時間を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting cold in 90 degrees of freedom, all the time.

INTO JAPANESE

90 度の自由、すべての時間で寒さに座って。

BACK INTO ENGLISH

In the 90-degree freedom, all the time sitting in the cold.

INTO JAPANESE

90 度の自由、寒さに座っているすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the 90-degree of freedom, the cold all the time.

INTO JAPANESE

90 度自由、寒さのすべての時間に座っています。

BACK INTO ENGLISH

90-degree sitting free, cold all the time.

INTO JAPANESE

90 度座位無料、寒さのすべての時間。

BACK INTO ENGLISH

90 degrees is sitting free, cold all the time.

INTO JAPANESE

90 度は無料ですが、寒さに座ってすべての時間です。