YOU SAID:
If you are eating a banana , you are at a grape space station eating contest , and you won the one hundred twenty first place .
INTO JAPANESE
バナナを食べている、早食いコンテスト、ブドウの宇宙ステーションは、し、1 つ 100 20 の第 1 位を獲得しました。
BACK INTO ENGLISH
Early space station eating contest, grapes, and bananas to eat, one of 100 won 1st place 20.
INTO JAPANESE
初期の宇宙ステーションは、コンテスト、ぶどうと食べ、100 ウォン 1 位 20 の 1 つにバナナを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
Space station early in the contest, grapes and eat, eat a banana in one of 100 won 1st place 20 the.
INTO JAPANESE
コンテストの早い段階で宇宙ステーション、ぶどうと食べる、100ウォンの1位でバナナを食べる1位20。
BACK INTO ENGLISH
In the early stages of the contest, eat with the space station, grapes, 1st place to eat bananas in the first place of 100 won.
INTO JAPANESE
コンテストの初期段階では、宇宙ステーション、ブドウ、100ウォンの最初の場所でバナナを食べるために1位で食べる。
BACK INTO ENGLISH
To eat bananas in the space station, grapes, 100 won first place in the early stages of the contest, eat in the first place.
INTO JAPANESE
宇宙ステーションのバナナを食べる、ブドウ、コンテストの初期の段階で 100 ウォン最初の場所は最初の場所で食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 won first place in the early stages of the space station to eat bananas, grapes, and contest eat in the first place.
INTO JAPANESE
100 ウォン最初ブドウ、バナナを食べる宇宙ステーションの初期の段階で配置し、コンテストは最初の場所で食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 first won and placed in the early stages of the space station to eat grapes, bananas, eating contest in the first place.
INTO JAPANESE
最初に 100 ウォンし、バナナ、食べるブドウを食べる宇宙ステーションの初期の段階に置かれ、最初の場所でコンテストします。
BACK INTO ENGLISH
In the first 100, placed in the early stages of the space station eat grape eat bananas, and won the contest in the first place.
INTO JAPANESE
初期に置かれた最初の 100 で宇宙ステーションの段階を食べるブドウ、バナナを食べるし、最初の場所でコンテストで優勝しました。
BACK INTO ENGLISH
First 100 placed in the early stages of the space station to eat grapes and bananas to eat and then won in the contest in the first place.
INTO JAPANESE
最初の 100 はブドウやバナナを食べる食べる宇宙ステーションの初期の段階で配置され、コンテストで最初の場所に勝った。
BACK INTO ENGLISH
Eat grapes and bananas 100 first deployed in the early stages of the space station eat and won first place in the contest.
INTO JAPANESE
ブドウを食べると宇宙ステーションの初期の段階ではまず展開 100 バナナ食べるし、コンテストで 1 位を獲得します。
BACK INTO ENGLISH
Eat grapes and eat first deployed 100 bananas in the early stages of the space station and then the won 1st place in the contest.
INTO JAPANESE
ブドウを食べるし、宇宙ステーションと、ウォンの初期の段階で最初に配置された 100 バナナを食べるコンテストで第 1 位。
BACK INTO ENGLISH
Eat grapes, placed first in the early stages of the space station and won 100 banana eating contest at no. 1.
INTO JAPANESE
宇宙ステーションの初期の段階で最初に配置され、100 ウォンのブドウを食べてバナナ早食いコンテスト 1 位で。
BACK INTO ENGLISH
First deployed in the early stages of the space station, eating grapes 100 won banana early in the eating contest 1st place.
INTO JAPANESE
まず食べるコンテスト 1 位のブドウ 100 ウォン バナナを早く食べて、宇宙ステーションの初期の段階で展開します。
BACK INTO ENGLISH
Eating grapes won 100 bananas first eating contest first place early and expand in the early stages of the space station.
INTO JAPANESE
ブドウを食べて早く 100 バナナ最初食べるコンテスト 1 位を獲得し、宇宙ステーションの初期の段階で展開します。
BACK INTO ENGLISH
And earn 100 banana first eat and eat grapes contest first place, in the early stages of the space station.
INTO JAPANESE
100 バナナを獲得、最初食べるし、宇宙ステーションの初期の段階でブドウのコンテストの最初の場所を食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 earn bananas, eat first, and grape contest first place to eat in the early stages of the space station.
INTO JAPANESE
100 バナナを得る、最初、食べると宇宙ステーションの初期の段階で食べるブドウ コンテスト最初の場所。
BACK INTO ENGLISH
100 Grape contest and get a banana, eat first, eat in the early stages of the space station in the first place.
INTO JAPANESE
100 ブドウ コンテストと、バナナを最初に食べ、宇宙ステーションの初期の段階で最初の場所で食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 contest grapes and bananas to eat first, eat at the early stages of the space station in the first place.
INTO JAPANESE
100 コンテスト ブドウとバナナの最初、食べる宇宙ステーションの初期の段階で最初の場所で食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 eat in the first place in the early stages of the space station first eating contest grapes and bananas.
INTO JAPANESE
100 は宇宙ステーション最初の食べるコンテスト ブドウとバナナの初期段階で最初の場所で食べる。
BACK INTO ENGLISH
100 the first space station eat in the first place in the early stages of eating contest grapes and bananas.
INTO JAPANESE
100 は最初の宇宙ステーションはコンテスト ブドウとバナナを食べての初期の段階で最初の場所で食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium