YOU SAID:

If you are bored of being bored than you can type in a phrase and see how long it will go for

INTO JAPANESE

あなたが退屈していることに飽きているなら、あなたはフレーズをタイプして、それがどれくらい続くかを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of being bored, you can type a phrase and see how long it lasts

INTO JAPANESE

退屈するのにうんざりしている場合は、フレーズを入力して、それがどのくらい続くかを確認できます

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of getting bored, you can enter a phrase and see how long it lasts

INTO JAPANESE

退屈するのにうんざりしている場合は、フレーズを入力して、それがどのくらい続くかを確認できます

BACK INTO ENGLISH

If you're tired of getting bored, you can enter a phrase and see how long it lasts