YOU SAID:
if you are army gimmie a like
INTO JAPANESE
あなたが軍隊のギミーのような場合
BACK INTO ENGLISH
If you like army gimmy
INTO JAPANESE
あなたは軍隊のギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
if you like army gimmy
INTO JAPANESE
あなたが軍隊のギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like army gimmies
INTO JAPANESE
あなたは軍のギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
if you like military gimmy
INTO JAPANESE
あなたが軍事ギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like military gimmy
INTO JAPANESE
あなたは軍事ギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
if you like military gimmy
INTO JAPANESE
あなたが軍事ギミーが好きなら
BACK INTO ENGLISH
If you like military gimmy
INTO JAPANESE
あなたは軍事ギミーが好きなら
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium