YOU SAID:
If you are applying for or already hold a learner’s licence, a restricted licence or a licence to drive a moped or scooter, now you can obtain it in a plasticized rather than a paper format. A plastic licence is more practical and costs only $7.97 more
INTO JAPANESE
適用しているか、学習者のライセンス、制限されたライセンスまたは原付けやスクーターを運転する免許証をすでに保持今論文形式ではなく、可塑化で取得できます。プラスチック製の免許証より実用的で、コストのみ $7.97
BACK INTO ENGLISH
Applies a learner's license, restricted license or moped and scooter driving license already keep now article format, not available in plasticized. Plastic license than practical, cost only $ 7.97.
INTO JAPANESE
適用されます学習者の制限付きのライセンスまたは原付け、スクーターの運転免許を既に保つ今可塑化論文形式では使用できません。実用的なよりもプラスチックのライセンス、コストのみ $ 7.97。
BACK INTO ENGLISH
Driver's license learner will apply a restricted license or moped and scooter already keep now cannot be used in plasticized paper format. Practical than it's plastic license, cost only $ 7.97.
INTO JAPANESE
制限されたライセンスまたは原付け運転免許学習が適用され、スクーターはすでにしてください今では使用できませんの用紙フォーマットを可塑化します。プラスチック ライセンスよりも実用的なコストのみ $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
A restricted license or moped driving license learn the scooters are already now that cannot be used in the paper format to plasticized. Practical than plastic license costs only $ 7.97.
INTO JAPANESE
制限されたライセンスまたは原付け運転免許学ぶスクーターは既に今では可塑化する紙形式では使用できません。プラスチック製のライセンス コストのみ $ 7.97 よりも実用的です。
BACK INTO ENGLISH
Learn a limited license or moped license scooter cannot be uses by now already be plasticized paper format. Plastic license costs only $ 7.97 than is practical.
INTO JAPANESE
限定的なライセンスや原付け免許を習得するスクーターは今では使用することはできません既に可塑剤を含む紙形式であります。実用的とは、プラスチックのライセンス コストのみ $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter to learn a limited license or moped license cannot be used now that are in paper format to plasticized already. Working with the plastic license costs only $ 7.97.
INTO JAPANESE
今では、紙形式の可塑化すでにスクーター限定的ライセンスや原付け免許を習得するのには使用できません。プラスチック製のライセンスの操作コストのみ $ 7.97。
BACK INTO ENGLISH
Available now, plasticized paper format already limited license of Scooter or moped license to learn. Plastic license operation cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーターや原付け免許についての利用可能になりました、可塑剤を含む紙形式すでに限定的なライセンス。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Paper format, now available in plasticized about the scooter or moped license already restrictive license. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式で利用できる今は、スクーターや原付け免許証既に制限について可塑化。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Now available in paper format, Scooter or moped licence already restrictions based on plasticized. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式、スクーターや原付け免許証既に制限で利用可能になりましたで可塑化。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Paper format, Scooter and moped licence already limit available now in in the plasticized. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式、スクーター、原付け免許証すでに限界で、可塑化で今利用できます。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Paper format, Scooter, moped licence already at the limit, now available in plasticized. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式、スクーターは、限界ですでにライセンスを原付けで利用できる可塑化今。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Paper format, Scooter's plasticized now limit already available in the moped license. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式、スクーターは原付け免許で既に利用できる今制限を可塑化。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Paper format, Scooter moped licenses already available now plasticized restrictions. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
紙形式、スクーター原付けライセンスを既に利用できる今可塑化制限。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter moped licenses, paper format already available now plasticized restrictions. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
原付けのスクーターのライセンスは、すでに利用可能な用紙サイズは今制限を可塑化します。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter moped license is already available paper size is now limited plasticized the. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーター原付け免許は既に利用可能な用紙サイズは今限定の可塑化。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter moped license is already now only available paper sizes of plasticized. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーター原付け免許は既に今ののみ利用可能な用紙サイズが可塑化です。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter moped license is already now only available paper sizes is plasticized. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーター原付け免許は既にのみ利用可能な用紙サイズは、可塑化今です。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter moped license already only available paper sizes is a plasticized now. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーターは、唯一の利用可能な用紙サイズは、可塑剤を含む既にライセンスを原付け今。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooters are only available paper sizes are plasticized already moped license now. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーター、原付けライセンスを今だけ利用可能な用紙サイズは既に可塑化します。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Scooter and moped license is now only available paper sizes already plasticizing the. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーターと原付けの免許証はのみ利用可能な用紙サイズは既に可塑化します。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
BACK INTO ENGLISH
Only scooter and moped license plasticized paper sizes are available already. Plastic license cost is $ 7.97.
INTO JAPANESE
スクーターと原付け免許可塑剤を含む紙だけサイズが既にあります。プラスチック製のライセンス コストは $ 7.97 です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium