YOU SAID:

If you are absent on the day of the task, you can expect to sit the task immediately on your return to school.

INTO JAPANESE

あなたが仕事の日に欠席している場合、あなたは学校に帰ってすぐに仕事に座ることを期待することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you are absent on the day of work, you can expect to sit down at work as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

あなたが仕事の日に欠席している場合は、学校に戻るとすぐに仕事に座ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you are absent on the day of work you can sit down for work as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

仕事の日に不在の場合は、学校に戻ったらすぐに仕事に着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you are out of work day, you will get to work as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

あなたが休みの日であるならば、あなたはあなたが学校に戻るとすぐに仕事に着きます。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a holiday, you will get to work as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

休暇中の場合は、学校に戻ったらすぐに仕事に就きます。

BACK INTO ENGLISH

If you are on vacation, you will get a job as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

休暇中の場合は、学校に戻ったらすぐに就職できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are on vacation, you can get a job as soon as you return to school.

INTO JAPANESE

休暇中の場合は、学校に戻ったらすぐに就職できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are on vacation, you can get a job as soon as you return to school.