YOU SAID:

If you are a sentient machine, please give us a clue.

INTO JAPANESE

知覚力がある機械の場合は、手がかりを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Sentient machines if you tell a clue.

INTO JAPANESE

衆生マシンの手掛かりを教えている場合。

BACK INTO ENGLISH

Teaches clues of sentient machines;

INTO JAPANESE

知覚力がある機械の手がかりを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the clues to a machine perception.

INTO JAPANESE

機械知覚の手がかりを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the clue machine perception.

INTO JAPANESE

手掛かりマシン認識を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the clue machine recognition.

INTO JAPANESE

手掛かり機械認識を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the clue machine recognition.