YOU SAID:

If you are a scarlet woman, I will be happy to see you again and again. I 'demon be real see he zebra told.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であれば、私は何度も何度もあなたに会えるのを嬉しく思います。私は彼がシマウマに言ったのを見て本物だ。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am pleased to see you again and again. I am genuine when I saw him saying to a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であるならば、私はあなたに何度も何度もあなたに会えてうれしいです。私が彼がシマウマに言っているのを見たとき、私は本物です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am happy to meet you again and again. I am true when I saw him telling a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であれば、私は何度も何度もあなたに会えてうれしいです。彼がシマウマを言っているのを見たとき、私は本当です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am happy to meet you again and again. I am true when I saw him saying zebra.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であれば、私は何度も何度もあなたに会えてうれしいです。私が彼がシマウマを言っているのを見たとき、私は本当です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am happy to meet you again and again. I am true when I saw him saying a zebra.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であれば、私は何度も何度もあなたに会えてうれしいです。彼がシマウマを言っているのを見たとき、私は本当です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am happy to meet you again and again. I am true when I saw him saying zebra.

INTO JAPANESE

あなたが緋色の女性であれば、私は何度も何度もあなたに会えてうれしいです。私が彼がシマウマを言っているのを見たとき、私は本当です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a scarlet woman, I am happy to meet you again and again. I am true when I saw him saying a zebra.