YOU SAID:
If you are a minor, please ask for your parents' or legal guardians' permission before posting pictures of yourself. If you want to post pictures of other people, please ask for their permission first. If they are minors, ask their legal guardians.
INTO JAPANESE
あなたが未成年の場合、自分の写真を投稿する前に、両親または法的保護者の許可を求めてください。他の人の写真を投稿する場合は、まず許可を求めてください。未成年の場合は、法的保護者に尋ねてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are a minor, seek permission from your parents or legal guardian before posting your photo. If you want to post a photo of someone else, please ask for permission first. If you are a minor, ask your legal guardian.
INTO JAPANESE
未成年の場合は、写真を投稿する前に両親または法的保護者の許可を求めてください。他の人の写真を投稿する場合は、まず許可を求めてください。未成年の場合は、法的後見人に尋ねてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are a minor, please seek permission from your parents or legal guardian before posting a photo. If you want to post a photo of someone else, please ask for permission first. If you are a minor, ask your legal guardian.
INTO JAPANESE
未成年の場合は、写真を投稿する前に両親または法的保護者の許可を求めてください。他の人の写真を投稿する場合は、まず許可を求めてください。未成年の場合は、法的後見人に尋ねてください。
BACK INTO ENGLISH
If you are a minor, please seek permission from your parents or legal guardian before posting a photo. If you want to post a photo of someone else, please ask for permission first. If you are a minor, ask your legal guardian.
That didn't even make that much sense in English.
