YOU SAID:

If you are a grown man an you wear red-rimmed glasses, you pretty much know you are a fruit cake.

INTO JAPANESE

あなたが成長している人であり、あなたが赤い縁の眼鏡をかけているなら、あなたはほとんど自分がフルーツケーキであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are a growing person and you are wearing red rimmed glasses, you almost know that you are a fruit cake.

INTO JAPANESE

あなたが成長している人であり、あなたが赤い縁のメガネをかけているならば、あなたはほとんどあなたがフルーツケーキであることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you are a growing person and you are wearing red marginal glasses, you almost know that you are a fruit cake.

INTO JAPANESE

あなたが成長している人であり、あなたが赤いマージナルメガネをかけているならば、あなたはほとんどあなたがフルーツケーキであることを知っています。