Translated Labs

YOU SAID:

If you apply your Walgreen's points (on your blue card) toward an item you purchase, even if your points only equal a few cents, you are no longer eligible to return that item for a method of payment refund!

INTO JAPANESE

購入したアイテムにウォルグリーンのポイント(ブルーカード)を適用した場合、たとえポイントが数セントにすぎなくても、そのアイテムを支払い払い戻しの方法で返品することはできなくなります!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens points (Blue Cards) to your purchases, you won't be able to return them in the form of a payment refund, even if the points are only a few cents!

INTO JAPANESE

Walgreensポイント(ブルーカード)を購入に適用した場合、たとえポイントが数セントであっても、支払いの払い戻しの形で返品することはできません!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens Points (Blue Card) to your purchase, you will not be able to return them in the form of a refund of the payment, even if the points are a few cents!

INTO JAPANESE

購入にWalgreensポイント(ブルーカード)を適用した場合、ポイントが数セントであっても、支払いの払い戻しの形で返品することはできません!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens Points (Blue Card) to your purchase, even if the points are a few cents, they cannot be returned in the form of a refund of the payment!

INTO JAPANESE

購入にWalgreensポイント(ブルーカード)を適用した場合、ポイントが数セントであっても、支払いの払い戻しの形で返金することはできません!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens Points (Blue Card) to your purchase, even if the points are a few cents, they cannot be refunded in the form of a refund of the payment!

INTO JAPANESE

購入にWalgreensポイント(ブルーカード)を適用した場合、ポイントが数セントであっても、支払いの払い戻しの形で払い戻すことはできません!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens points (blue card) to your purchase, even if the points are a few cents, they cannot be refunded in the form of a refund of the payment!

INTO JAPANESE

購入にWalgreensポイント(ブルーカード)を適用した場合、ポイントが数セントであっても、支払いの払い戻しの形で払い戻すことはできません!

BACK INTO ENGLISH

If you apply Walgreens points (blue card) to your purchase, even if the points are a few cents, they cannot be refunded in the form of a refund of the payment!

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

0
votes
08Oct10
1
votes
08Oct10
2
votes
09Oct10
1
votes