YOU SAID:

If you and I were in the same room, I would hug you right now. Maybe. Is that weird?

INTO JAPANESE

あなたと私は同じ部屋にいた、私は今あなたを抱擁でしょう。多分。それは奇妙ですか。

BACK INTO ENGLISH

You and I were in the same room, I will now embrace you. Maybe. It is strange?

INTO JAPANESE

同じ部屋にいた、私はあなたを受け入れるようになりました。多分。それは奇妙なですか。

BACK INTO ENGLISH

Were in the same room, I now accept you. Maybe. Strange it is.

INTO JAPANESE

同じ部屋にいた、私は今あなたを受け入れます。多分。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

I was in the same room, will accept you now. Maybe. Strange it is.

INTO JAPANESE

私は同じ部屋にいた今あなたを受け入れます。多分。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

I accept you now was in the same room. Maybe. Strange it is.

INTO JAPANESE

あなたを受け入れる今同じ部屋にいた。多分。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Accept you now was in the same room. Maybe. Strange it is.

INTO JAPANESE

あなたを受け入れる今同じ部屋にいた。多分。奇妙なそれは。

BACK INTO ENGLISH

Accept you now was in the same room. Maybe. Strange it is.