YOU SAID:

If you always say no, you'll never say yes

INTO JAPANESE

場合は常に no を言う、はいを言わないだろう

BACK INTO ENGLISH

If you always to say no and Yes would not say.

INTO JAPANESE

場合する常にノーと言うと Yes とは言えないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you won't always say no and say Yes.

INTO JAPANESE

場合は常に no を言わないと 。

BACK INTO ENGLISH

If you always say no.

INTO JAPANESE

場合は、常にノーと言う。

BACK INTO ENGLISH

If you always say no.