YOU SAID:

if you already know what you're looking for, you don't need to search for it, but if you don't know what you're looking for, how can you recognize it when you find it,

INTO JAPANESE

探しているものがすでにわかっている場合は、検索する必要はありませんが、探しているものがわからない場合は、見つけたときにそれをどのように認識できるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you already know what you're looking for, there's no need to search, but if you don't know what you're looking for, how will you recognize it when you've found it?

INTO JAPANESE

探しているものがすでにわかっている場合は検索する必要はありませんが、探しているものがわからない場合は、見つけたときにそれをどのように認識するのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you already know what you're looking for you don't need to search, but if you don't know what you're looking for, how will you recognize it when you've found it?

INTO JAPANESE

探しているものがすでにわかっている場合は検索する必要はありませんが、探しているものがわからない場合は、見つけたときにそれをどのように認識するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you already know what you're looking for there's no need to search, but if you don't know what you're looking for, how will you recognize it when you've found it?

INTO JAPANESE

探しているものがすでにわかっている場合は検索する必要はありませんが、探しているものがわからない場合は、見つけたときにそれをどのように認識するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you already know what you're looking for there's no need to search, but if you don't know what you're looking for, how will you recognize it when you've found it?