YOU SAID:

If you ain't got no giddy up then giddy out my way

INTO JAPANESE

あなたはめまいがなければ、私の道をめまい

BACK INTO ENGLISH

If you have no dizziness, dizzy my way

INTO JAPANESE

めまいがない場合は、私の方法をめまい

BACK INTO ENGLISH

If there is no dizziness, dizzy my way

INTO JAPANESE

めまいがない場合、私の方法をめまい

BACK INTO ENGLISH

Dizzy my way if there is no dizziness

INTO JAPANESE

めまいがなければ私の方法をめまい

BACK INTO ENGLISH

Dizzy my way without dizziness

INTO JAPANESE

めまいのないめまい

BACK INTO ENGLISH

Dizziness without dizziness

INTO JAPANESE

めまいのないめまい

BACK INTO ENGLISH

Dizziness without dizziness