YOU SAID:
If you ain't good for me then you wearing a disguise
INTO JAPANESE
あなたは私、変装を身に着けているあなたのために良いされていない場合
BACK INTO ENGLISH
If you are not good for you wearing disguises, I
INTO JAPANESE
変装、身に着けているあなたに適してない場合私
BACK INTO ENGLISH
If not suitable for wearing a disguise, and wearing your I
INTO JAPANESE
変装を身に着けていると、身に着けている、私には適していません場合、
BACK INTO ENGLISH
Wearing a disguise, and wearing a suitable to me, not
INTO JAPANESE
変装を身に着けていると私には、適切なを着ています。
BACK INTO ENGLISH
Appropriate to me, wearing a disguise and dress.
INTO JAPANESE
変装とドレスを着て、私に適しています。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a disguise and dress, suitable for me.
INTO JAPANESE
変装とドレス、私に適した身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Wearing suitable for disguise and dress, I.
INTO JAPANESE
変装やドレスに適した身に着けている私。
BACK INTO ENGLISH
Wears a disguise and dress up for me.
INTO JAPANESE
変装と私のためにドレスを着ています。
BACK INTO ENGLISH
To disguise and I am wearing a dress.
INTO JAPANESE
変装してドレスを着ています。
BACK INTO ENGLISH
In disguise, is wearing a dress.
INTO JAPANESE
変装では、ドレスを着ています。
BACK INTO ENGLISH
In disguise, wearing a dress.
INTO JAPANESE
変装、ドレスを着ています。
BACK INTO ENGLISH
In disguise, is wearing a dress.
INTO JAPANESE
変装では、ドレスを着ています。
BACK INTO ENGLISH
In disguise, wearing a dress.
INTO JAPANESE
変装、ドレスを着ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium