YOU SAID:

If you adopt instead of creating but force the kid to go to school you’re still a bad parent

INTO JAPANESE

子どもを産む代わりに養子縁組をして、子どもを学校に行かせるのは、やはり悪い親だ

BACK INTO ENGLISH

Those who adopt instead of having children and send them to school are still bad parents.

INTO JAPANESE

子供を産んで学校に行かせる代わりに養子縁組をする人たちは、やはり悪い親です。

BACK INTO ENGLISH

People who give up their children for adoption instead of giving birth and sending them to school are still bad parents.

INTO JAPANESE

子どもを産んで学校に行かせる代わりに養子に出す人は、やはり悪い親です。

BACK INTO ENGLISH

People who give their children up for adoption instead of giving them up and sending them to school are still bad parents.

INTO JAPANESE

自分の子供を手放して学校に行かせる代わりに養子に出す人は、やはり悪い親です。

BACK INTO ENGLISH

Those who give up their children and give them up for adoption instead of sending them to school are still bad parents.

INTO JAPANESE

子どもを学校に行かせる代わりに養子に出すような親は、やはり悪い親です。

BACK INTO ENGLISH

Parents who give their children up for adoption instead of sending them to school are bad parents after all.

INTO JAPANESE

子どもを学校に行かせずに養子に出す親は、結局のところ悪い親だ。

BACK INTO ENGLISH

Parents who don't send their children to school and give them up for adoption are bad parents after all.

INTO JAPANESE

子どもを学校に行かせずに養子に出す親は、結局のところ悪い親です。

BACK INTO ENGLISH

Parents who don't send their children to school and give them up for adoption are bad parents after all.