YOU SAID:

If you add spices to a sluggard it expires of desiccation

INTO JAPANESE

それが乾燥の有効期限が切れる、なまけ者にスパイスを追加する場合

BACK INTO ENGLISH

If dry expires it will add spice to a lazy

INTO JAPANESE

ドライの有効期限が切れる場合それは怠惰にスパイスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Dry the expires if it adds spice to lazy.

INTO JAPANESE

乾燥、それは怠惰にスパイスを加える場合に期限切れ。

BACK INTO ENGLISH

Dry, if it adds a spice to lazy to expire.

INTO JAPANESE

ドライ、期限切れに怠惰にスパイスを追加する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you want to add dry, a lazy spice to expire.

INTO JAPANESE

ドライ、期限切れに怠惰なスパイスを追加する場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you add the Spice lazy to dry, out of date.

INTO JAPANESE

場合は、乾燥する怠け者で、期限切れのスパイスを追加するとします。

BACK INTO ENGLISH

If you are lazy to dry, adding expired spices.

INTO JAPANESE

乾燥する怠惰なスパイスの有効期限を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the expiration of lazy spices to air.

INTO JAPANESE

空気に怠惰なスパイスの有効期限を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the spices to air a lazy time.

INTO JAPANESE

怠惰な時間を空気にスパイスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Lazy time add spices to air.

INTO JAPANESE

怠惰な時間空気にスパイスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Air will add spice to a lazy time.

INTO JAPANESE

空気は、怠惰な時間にスパイスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Air adds spice to the lazy time.

INTO JAPANESE

空気は、怠惰な時間にスパイスを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Air adds spice to the lazy time.