YOU SAID:

If you actually require a pet you must be a responsible adult

INTO JAPANESE

大人の責任をする必要がありますペットが実際に必要な場合

BACK INTO ENGLISH

If you need the actual pet must be a responsible adult

INTO JAPANESE

実際必要な場合ペットは大人の責任をする必要があります

BACK INTO ENGLISH

In fact if you need pet a responsible adult must be

INTO JAPANESE

実際にはペットが必要な場合は、責任のある大人がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a responsible adult if you need a pet really is.

INTO JAPANESE

ペットを必要がある場合、責任ある大人は、本当にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do pets need a responsible adult should.

INTO JAPANESE

行うペット必要は責任ある大人にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Do pets need a responsible adult.

INTO JAPANESE

ペットに責任のある大人が必要。

BACK INTO ENGLISH

Adults are responsible for the pet is required.

INTO JAPANESE

大人は、ペットが必要に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Adults are responsible to pets.

INTO JAPANESE

大人は、ペットに責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Adults are responsible for pets.

INTO JAPANESE

大人は、ペットのための責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Adults are responsible for the pet.

INTO JAPANESE

大人は、ペットのための責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Adults are responsible for pets.

INTO JAPANESE

大人はペットを担当しています。

BACK INTO ENGLISH

Adults are in charge of pets.

INTO JAPANESE

大人はペットを担当しています。

BACK INTO ENGLISH

Adults are in charge of pets.