YOU SAID:

If you accept our offer, as well as the above terms and conditions of employment, kindly affix your signature below. This contract is between worker and Placewell only.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの申し出と上記の雇用条件を受け入れるならば、あなたの署名を以下に親切に添付してください。この契約は労働者とPlacewellの間だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you accept our offer and the terms of employment above, please kindly attach your signature below. This contract is only between workers and Placewell.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの申し出と上記の雇用条件を受け入れる場合は、以下にあなたの署名を添付してください。この契約は労働者とPlacewellの間だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you accept our offer and the above terms of employment, please attach your signature below. This contract is only between workers and Placewell.

INTO JAPANESE

当社の申し出と上記の雇用条件に同意する場合は、署名を添付してください。この契約は労働者とPlacewellの間だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you agree with our offer and the above terms and conditions, please attach a signature. This contract is only between workers and Placewell.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの申し出と上記の諸条件に同意するなら、署名を添付してください。この契約は労働者とPlacewellの間だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you agree with our offer and the terms and conditions above, please attach a signature. This contract is only between workers and Placewell.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの申し出と上記の諸条件に同意するなら、署名を添付してください。この契約は労働者とPlacewellの間だけです。

BACK INTO ENGLISH

If you agree with our offer and the terms and conditions above, please attach a signature. This contract is only between workers and Placewell.