YOU SAID:

if yes is no and no is yes, what is maybe?

INTO JAPANESE

もしはいはいや、いいえはイエスなら、多分何ですか?

BACK INTO ENGLISH

If yes yes yes, no yes yes, yes, maybe what?

INTO JAPANESE

はいはいはい、はいはい、はい、多分何ですか?

BACK INTO ENGLISH

はいはいはい、はいはい、はい、多分何ですか?

INTO JAPANESE

はいはいはい、はいはい、はい、多分何ですか?

BACK INTO ENGLISH

はいはいはい、はいはい、はい、多分何ですか?