YOU SAID:

if x times x equals x to the third, what is x

INTO JAPANESE

x 倍に等しい x は何番目に x、x

BACK INTO ENGLISH

is equal to x x x to the nth x, x

INTO JAPANESE

等しい x x x x x x n 番目

BACK INTO ENGLISH

Equal to x x x x x x n second

INTO JAPANESE

等しい x x x x x x は n 秒

BACK INTO ENGLISH

N s is equal to x x x x x x

INTO JAPANESE

N s と等しい x x x x x x x

BACK INTO ENGLISH

Equal to N s x x x x x x x

INTO JAPANESE

N s と等しい x x x x x x x x x x

BACK INTO ENGLISH

Equal to N s x x x x x x x x x x

INTO JAPANESE

N s と等しい x x x x x x x x x x

BACK INTO ENGLISH

Equal to N s x x x x x x x x x x