YOU SAID:

If women are paid less for the same work for no reason other than what gender they are, then why don't more companies hire just women? Checkmate feminists.

INTO JAPANESE

女性が性別以外の理由もなく、同じ仕事に対してより少ない賃金を支払われているのなら、なぜより多くの企業が女性だけを雇わないのでしょうか?チェックメイトフェミニスト。

BACK INTO ENGLISH

If women are paid less for the same job for no reason other than gender, why don't more companies hire women only? Checkmate feminist.

INTO JAPANESE

性別以外の理由もなく、同じ仕事に対する女性の賃金が低いのなら、なぜより多くの企業が女性だけを雇用しないのでしょうか?チェックメイトフェミニスト。

BACK INTO ENGLISH

If women's wages for the same job are low for no reason other than gender, why don't more companies hire only women? Checkmate feminist.

INTO JAPANESE

同じ仕事に就く女性の賃金が性別以外の理由で低いのなら、なぜ女性だけを雇用する企業が増えないのか。チェックメイトフェミニスト。

BACK INTO ENGLISH

If the wages of women in the same job are low for reasons other than gender, why aren't more companies hiring only women? Checkmate feminist.

INTO JAPANESE

同じ仕事に就く女性の賃金が性別以外の理由で低いのなら、なぜ女性だけを雇用する企業が増えないのでしょうか。チェックメイトフェミニスト。

BACK INTO ENGLISH

If the wages of women in the same job are low for reasons other than gender, why aren't more companies hiring women only? Checkmate feminist.

INTO JAPANESE

同じ仕事に就く女性の賃金が性別以外の理由で低いのなら、なぜ女性だけを雇用する企業が増えないのでしょうか。チェックメイトフェミニスト。

BACK INTO ENGLISH

If the wages of women in the same job are low for reasons other than gender, why aren't more companies hiring women only? Checkmate feminist.