YOU SAID:
If women are oppressed then why Simon
INTO JAPANESE
女性が抑圧されている場合、なぜサイモン
BACK INTO ENGLISH
If women are being oppressed, why Simon
INTO JAPANESE
女性は、なぜ抑圧されている場合サイモン
BACK INTO ENGLISH
If women are oppressed why Simon
INTO JAPANESE
女性が抑圧されている場合なぜサイモン
BACK INTO ENGLISH
If you are being oppressed women why Simon
INTO JAPANESE
虐げられた女性をなぜされている場合サイモン
BACK INTO ENGLISH
Why are women oppressed if Simon
INTO JAPANESE
なぜ女性抑圧されている場合サイモン
BACK INTO ENGLISH
Why do women suppression field with Simon
INTO JAPANESE
女性はなぜサイモン抑制フィールド
BACK INTO ENGLISH
Why women's Simon suppression field
INTO JAPANESE
なぜ女性のサイモン抑制フィールド
BACK INTO ENGLISH
Why is the woman Simon suppression field
INTO JAPANESE
女性はなぜ、サイモン抑制フィールド
BACK INTO ENGLISH
Why women's Simon suppression field
INTO JAPANESE
なぜ女性のサイモン抑制フィールド
BACK INTO ENGLISH
Why is the woman Simon suppression field
INTO JAPANESE
女性はなぜ、サイモン抑制フィールド
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium