YOU SAID:
If wishes were horses, we'd all be eating steak.
INTO JAPANESE
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
BACK INTO ENGLISH
If wishes were horses, beggars might ride.
INTO JAPANESE
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
BACK INTO ENGLISH
If wishes were horses, beggars might ride.
That didn't even make that much sense in English.