YOU SAID:

If wishes were horses beggars would ride.

INTO JAPANESE

希望が馬だったら乞食が乗るだろう。

BACK INTO ENGLISH

If the hope is a horse, a beggar will ride.

INTO JAPANESE

希望が馬であれば、物乞いが乗るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If hope is a horse, a beggar will ride.

INTO JAPANESE

希望が馬であれば、物乞いが乗るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If hope is a horse, a beggar will ride.