YOU SAID:

If when the fortnights begin we shall emote apon the graves of whom

INTO JAPANESE

もし2週間が始まったら、私たちは誰の墓かを感動させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If two weeks start, we'll be impressed with whose grave we're in.

INTO JAPANESE

２週間が始まれば誰の墓なのか印象に残る

BACK INTO ENGLISH

When the two weeks begin, you'll have an impression of whose grave it is.

INTO JAPANESE

２週間が始まると誰の墓なのか印象に残ります

BACK INTO ENGLISH

When the two weeks begin, you'll have an impression of whose grave it is.