YOU SAID:

If, when depositing your poo in the loo you get some on the seat, leave it there for the next person to lick up.

INTO JAPANESE

あなたのうんちをルーに預けるとき、座席にいくつかを得る場合は、次の人が舐めるためにそこに置いておいてください。

BACK INTO ENGLISH

When you leave your poo in loo, if you get some in the seat, please put it there for the next person to lick.

INTO JAPANESE

うんちをルーに置き忘れたら、座席に入れたら、次の人が舐めるようにそこに置いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you forget the poo in the loo, put it in your seat and put it there so that the next person can lick it.

INTO JAPANESE

ルーのうんちを忘れたら、それをあなたの席に置いて、次の人がそれをなめるようにそこに置いてください。

BACK INTO ENGLISH

If you forget lou poo, put it in your seat and put it there so that the next person can lick it.

INTO JAPANESE

ループーを忘れた場合は、座席に置いて、次の人がそれをなめるようにそこに置きます。

BACK INTO ENGLISH

If you forget the loop, put it in your seat and put it there so that the next person licks it.

INTO JAPANESE

ループを忘れた場合は、それを座席に置き、次の人がそれをなめるようにそこに置きます。

BACK INTO ENGLISH

If you forget the loop, put it in your seat and put it there so that the next person licks it.