YOU SAID:

if what they say is true "you can't love someone else til you love you" then I'm gonna be alone forever probably

INTO JAPANESE

彼らの言うことが本当なら「あなたを愛さない限り、他の人を愛することはできない」なら、私はおそらく永遠に一人になるだろう.

BACK INTO ENGLISH

If what they say is true, "You can't love another unless you love yourself," then I'll probably be alone forever.

INTO JAPANESE

「自分を愛さないと人を愛せない」という言葉が本当なら、私はおそらく永遠に一人ぼっちです。

BACK INTO ENGLISH

If the saying "you can't love others unless you love yourself" is true, then I'll probably be alone forever.

INTO JAPANESE

「自分を愛さなければ人を愛せない」という言葉が本当なら、私はおそらく永遠に一人です。

BACK INTO ENGLISH

If the saying "You can't love others unless you love yourself" is true, I'll probably be alone forever.

INTO JAPANESE

「自分を愛さなければ人を愛せない」という言葉が本当なら、私はおそらく永遠に一人です。

BACK INTO ENGLISH

If the saying "You can't love others unless you love yourself" is true, I'll probably be alone forever.