YOU SAID:

If what I’m saying doesn’t make any sense that’s because sense cannot be made it’s something that must be sensed

INTO JAPANESE

私が言っていることが意味をなさないのなら、それは意味がわからないからです。それは感じなければならないものです。

BACK INTO ENGLISH

If what I'm saying doesn't make sense, it doesn't make sense. That's what you have to feel.

INTO JAPANESE

私が言っていることが意味をなさないなら、それは意味をなさない。それはあなたが感じなければならないことです。

BACK INTO ENGLISH

If what I'm saying doesn't make sense, it doesn't make sense. That's what you have to feel.