YOU SAID:

If we would've got that in the first place, Boomerang wouldn't be losing so much viewers!

INTO JAPANESE

我々 は最初の場所でそれを持っているだろう、ブーメランがそんなに視聴者失うだろう!

BACK INTO ENGLISH

We've got it in the first place, would Boomerang viewers so much to lose!

INTO JAPANESE

我々 は最初の場所でそれを持っている、視聴者の多くを失うことをブーメランだろう!

BACK INTO ENGLISH

We would lose a lot of viewers who have it in the first place, that Boomerang!

INTO JAPANESE

我々 はブーメランを最初の場所でそれを持っている視聴者の多くを失うことになる!

BACK INTO ENGLISH

We are going to lose a lot watching people boomerangs have it in the first place!

INTO JAPANESE

我々 は、それが最初の場所である人ブーメランを見て多くを失うつもりです!

BACK INTO ENGLISH

We are going to lose a lot at the boomerang in the first place!

INTO JAPANESE

我々 は、最初の場所で、ブーメランで多くを失うつもりです!

BACK INTO ENGLISH

We are going to lose a lot in a boomerang in the first place!

INTO JAPANESE

我々 は、最初の場所でブーメランで多くを失うつもりです!

BACK INTO ENGLISH

We are going to lose a lot in a boomerang in the first place!