YOU SAID:
If we win this round, I'm ripping pen. If we lose this round, I'm ripping pen.
INTO JAPANESE
このラウンドに勝ったら、私はペンを引きちぎる。このラウンドで負けたら、ペンを引きちぎるぞ。
BACK INTO ENGLISH
If I win this round, I'll rip off the pen. If we lose this round, we'll rip off the pen.
INTO JAPANESE
私がこのラウンドに勝ったら、ペンをはぎ取ってやる。このラウンドに負けたら、ペンをはぎ取ってしまう。
BACK INTO ENGLISH
If I win this round, I'll rip off my pen. If I lose this round, I'll rip off my pen.
INTO JAPANESE
このラウンドに勝ったら、ペンをはぎ取ってやる。このラウンドに負けたら、ペンをはぎ取ってしまう。
BACK INTO ENGLISH
If you win this round, I'll rip off your pen. If I lose this round, I'll rip off my pen.
INTO JAPANESE
このラウンドに勝ったら、ペンをはぎ取ってあげる。このラウンドに負けたら、ペンをはぎ取ってしまう。
BACK INTO ENGLISH
If you win this round, I'll rip off your pen. If I lose this round, I'll rip off my pen.
You love that! Don't you?