YOU SAID:

If we were to exist in an alternate reality, would we alternate between reality and fiction, or simply fractions and reality

INTO JAPANESE

我々 は、代替現実に存在するが、現実とフィクション、または単に分数と現実の間代替我々 だろう

BACK INTO ENGLISH

We exist in alternate realities, reality and fiction, or simply alternate between fractions and reality, I think we

INTO JAPANESE

我々 は、代替現実、現実とフィクション、または単に分数と現実の間に代替と思う

BACK INTO ENGLISH

We alternate reality, reality and fiction, or simply alternate between fractions and reality

INTO JAPANESE

我々 は代替現実、現実とフィクション、または単に分数と現実の代替

BACK INTO ENGLISH

We alternate reality, reality and fiction, or just a fraction and a real alternative

INTO JAPANESE

我々 は代替現実、現実とフィクション、またはほんの一部とリアルの代替します。

BACK INTO ENGLISH

We alternate reality, reality and fiction, or just some real of the alternative.

INTO JAPANESE

我々 は、現実、現実とフィクション、またはちょうどいくつかの代替を代替します。

BACK INTO ENGLISH

We are a reality, reality and fiction, or just some alternative to the alternative.

INTO JAPANESE

現実、現実とフィクション、または代替するだけでいくつかの代替。

BACK INTO ENGLISH

Reality, reality and fiction, or simply to substitute some alternative.

INTO JAPANESE

現実、現実とフィクション、または単にいくつかの代替を代用します。

BACK INTO ENGLISH

Reality, reality and fiction, or simply substitute some alternative.

INTO JAPANESE

現実、現実とフィクション、または単にいくつかの代替を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Reality, reality and fiction, or just replace some alternative.

INTO JAPANESE

現実、現実とフィクション、またはちょうどいくつかの代替を置換します。

BACK INTO ENGLISH

Reality, reality and fiction, or just replace some alternative.