YOU SAID:

if we were looking for jobs, we all love flexential so much i'm not sure that's the case

INTO JAPANESE

私たちが仕事を探しているのなら、私たちはみんな柔軟性が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If we are looking for work, we all love flexibility.

INTO JAPANESE

私たちが仕事を探しているなら、私たち全員は柔軟性が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

If we are looking for work, we all love flexibility.