YOU SAID:

If we were invincible. If we could never die. Then all the world could raise against us. And we would dare to fight.

INTO JAPANESE

私たちが無敵だったら。もし死ぬことができなければ。そうすれば、世界中の人々が私たちに対抗することができます。そして私たちは戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If we were invincible. If I can not die. Then people around the world can compete against us. And we are going to fight.

INTO JAPANESE

私たちが無敵だったら。私が死ぬことができなければ。それから、世界中の人々が私たちと競争することができます。そして我々は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If we were invincible. If I can not die. Then people from all over the world can compete with us. And we are going to fight.

INTO JAPANESE

我々 は無敵だった場合場合は死ぬことはできません。その後、世界中からの人々 は私たちと競うことができます。戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If we were invincible if you cannot die. After that, people from all over the world can compete with us. I intend to fight.

INTO JAPANESE

私たちは死ぬことができない場合は無敵だった場合その後、世界中からの人々 は私たちと競うことができます。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If we can't die if it was invincible then people from all over the world can compete with us. I am going to fight.

INTO JAPANESE

我々 は無敵だった場合死ぬことができない世界中の人々 が私たちと競うことができます。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can compete with our people around the world can not die if we were invincible. I am going to fight.

INTO JAPANESE

競うことができる身近な人々 世界に死ぬことはできません無敵ではなかった場合。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Cannot die everyday people world can compete if was not invincible. I am going to fight.

INTO JAPANESE

競うことができない死ぬ日常の人々 世界することができる場合無敵でした。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If you can't compete die everyday people world was invincible. I am going to fight.

INTO JAPANESE

あなたは太刀打ちできない場合死ぬ日常の人々 世界は無敵だった。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If you can't compete die everyday people world seemed invincible. I am going to fight.

INTO JAPANESE

あなたは太刀打ちできない世界日常の人々 死ぬが無敵のように見えた。私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat world everyday people die but seemed invincible in. I am going to fight.

INTO JAPANESE

世界毎日人が死ぬことはできませんビートだで無敵に見えた私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

World every day people die you cannot beat, seemed invincible I am going to fight.

INTO JAPANESE

毎日人が死ぬあなたが打つことができない世界、無敵に見えた私は戦うつもり。

BACK INTO ENGLISH

World cannot beat you every day people die, I seemed invincible is going to fight.

INTO JAPANESE

世界は毎日人々 は死ぬことを打つことができない、私は無敵に見えた闘いです。

BACK INTO ENGLISH

World everyday people cannot hit you die, I seemed invincible in battle.

INTO JAPANESE

世界の普通の人々 は、あなたは死ぬを打つことができない、私は戦いでは無敵に見えた。

BACK INTO ENGLISH

Ordinary people around the world die, you can't beat and I looked invincible in battle.

INTO JAPANESE

打つことができない世界の死のまわりの普通の人々 との戦いで無敵を見た。

BACK INTO ENGLISH

Of death in the world can't beat around the looked invincible in the battle against ordinary people.

INTO JAPANESE

見えた周りで打つことができない世界で死の普通の人々 との戦いで無敵。

BACK INTO ENGLISH

In the world you can't beat at around seemed invincible in battle and the deaths of ordinary people.

INTO JAPANESE

世界で打つことができないの周り戦いおよび普通の人々 の死で無敵に見えた。

BACK INTO ENGLISH

You can't beat in the world on the death of around fighting and ordinary people seemed invincible.

INTO JAPANESE

戦いの死の世界で打つことができない、普通の人々 は無敵だった。

BACK INTO ENGLISH

Ordinary people can't hit in the world of death in battle, was invincible.

INTO JAPANESE

普通の人々 は戦いの死の世界では打てない、無敵だった。

BACK INTO ENGLISH

Ordinary people can't hit in the world of death in battle, invincible.

INTO JAPANESE

普通の人々 は、無敵の戦いの死の世界でヒットできません。

BACK INTO ENGLISH

Ordinary people cannot hit in the world of death in battle for invincibility.

INTO JAPANESE

普通の人々 は、無敵の戦いの死の世界でヒットできません。