YOU SAID:

If we were dating, well, let's just say horses wouldn't be called horses anymore.

INTO JAPANESE

私たちは、まあ、デートした場合みましょうと言う馬だけは呼ばないでしょう馬もう。

BACK INTO ENGLISH

Would not call only when we were dating, well, let's say horse horses anymore.

INTO JAPANESE

私たちは、よく、デートしたときのみを呼び出すことはありませんもう馬馬をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not call only when we were dating, well, let the horse anymore.

INTO JAPANESE

私たちはデートしたときのみを呼び出さないでくださいさて、もう馬を聞かせて。

BACK INTO ENGLISH

Please call only when we were dating now, let the horse anymore.

INTO JAPANESE

行った時だけお電話ください今、出会い系はもう馬をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please call only when I went now, dating again let the horse.

INTO JAPANESE

だけ行ったとき今お電話ください、もう一度馬をさせてデートします。

BACK INTO ENGLISH

Only when you call now and again by the horse, date.

INTO JAPANESE

のみすると今すぐお電話、再び馬での日付します。

BACK INTO ENGLISH

Only then call now and date again in the horse.

INTO JAPANESE

そうして今すぐ電話して日付再び馬に。

BACK INTO ENGLISH

So call now date back to the horse.

INTO JAPANESE

だから今、馬に戻る日を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

So call now on horse back in the day.

INTO JAPANESE

ですから今すぐ電話馬に戻って一日で。

BACK INTO ENGLISH

So now to call Ma back in the day.

INTO JAPANESE

今日に Ma を呼び出す。

BACK INTO ENGLISH

Ma call today.

INTO JAPANESE

Ma を今日電話。

BACK INTO ENGLISH

Ma call today.