YOU SAID:

If we want to know why people do what they do, their brains need to be studied in great detail.

INTO JAPANESE

我々は、人々は、彼らが何をやる理由を知りたい場合は、自分の脳は非常に詳細に研究する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If we the people do what they want to know why their brains to study in great detail.

INTO JAPANESE

我々 は、人々 は彼らがなぜ知りたいなら自分の脳は非常に詳細に研究します。

BACK INTO ENGLISH

If we the people they want to know why my brain research in detail.

INTO JAPANESE

私たちならば、人々は、彼らは詳細に、なぜ私の脳の研究を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

If our people are they, my brain research want to know why.

INTO JAPANESE

私たちの人々 は、彼らが、私の脳の研究はなぜ知りたいと。

BACK INTO ENGLISH

With our people, they will study my brain want to know why.

INTO JAPANESE

私たちの人々 と、彼らは私の脳が理由を知りたいを調査します。

BACK INTO ENGLISH

We the people, and they want to know why my brain will investigate.

INTO JAPANESE

私たちの人々、彼らは私の脳が調査する理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Our people, they want to know why to study my brain.

INTO JAPANESE

我々 の人々、彼らは私の脳を研究する理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

We the people, and they want to know why to study my brain.

INTO JAPANESE

私たちは、人々、彼らは私の脳を研究する理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

We people, they want to know why to study my brain.

INTO JAPANESE

我々 の人々、彼らは私の脳を研究する理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

We the people, and they want to know why to study my brain.

INTO JAPANESE

私たちは、人々、彼らは私の脳を研究する理由を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

We people, they want to know why to study my brain.