YOU SAID:

If we want to close our eyes because we feel distracted by what our eyes see, we need to understand that it is our minds that are distracted, not our eyes.

INTO JAPANESE

目が見えていることに気を取られて目を閉じたい場合、目ではなく心が気を散らしていることを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are distracted by your eyes and want to close your eyes, you need to understand that your heart is distracting, not your eyes.

INTO JAPANESE

目をそらして目を閉じたい場合は、目ではなく心が気を散らしていることを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to turn your eyes away and close your eyes, you need to understand that your heart is distracting, not your eyes.

INTO JAPANESE

目をそらして目を閉じたい場合は、目ではなく心が気を散らしていることを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to turn your eyes away and close your eyes, you need to understand that your heart is distracting, not your eyes.