YOU SAID:

If we try to avoid this problem, by aiming to answer only binary questions, we can no longer make any progress towards a prediction in finite time.

INTO JAPANESE

この問題を避けようとすると、二項式の質問のみに答えることを目指すことによって、有限時間での予測に向けて前進することはもはや不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Trying to avoid this problem, it is no longer possible to move forward for prediction in finite time by aiming to answer only binomial questions.

INTO JAPANESE

この問題を回避しようとすると、二項式の質問のみに答えることを目指して有限時間で予測を進めることはもはや不可能です。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid this problem, it is no longer possible to proceed with a finite time aiming to answer only binomial questions.

INTO JAPANESE

この問題を回避するために、二項式の質問のみに答えることを目的とした有限の時間で進むことはもはや不可能です。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid this problem, it is no longer possible to proceed with a finite amount of time aimed at answering only binomial questions.

INTO JAPANESE

この問題を回避するために、二項式の質問のみに答えることを目的とした有限の時間で進むことはもはや不可能です。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid this problem, it is no longer possible to proceed with a finite amount of time aimed at answering only binomial questions.