YOU SAID:

If we took the bones out, it wouldn't be crunchy, would it?

INTO JAPANESE

うちの骨を取った我々 ことになりカリカリ、それですか。

BACK INTO ENGLISH

We took our bones and we're going to be crunchy, isn't it?

INTO JAPANESE

私たちの骨を取った我々 と我々 は、じゃりじゃりするつもりじゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

We took our bones, and we are not going to be crunchy.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの骨を取り、じゃりじゃりするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

We took our bones, is not going to be crunchy.

INTO JAPANESE

骨を取ってカリカリになるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to take the bone and get crunchy.

INTO JAPANESE

骨を取るし、カリカリを取得するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to take the bones and get crunchy.

INTO JAPANESE

骨を取ってカリカリになるわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

Taking the bone to become crisp doesn't.

INTO JAPANESE

カリカリになる、骨を取っていません。

BACK INTO ENGLISH

Not taking the bones become crispy.

INTO JAPANESE

サクサクになる骨を取っていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not taking the bones that will be crispy.

INTO JAPANESE

カリカリになる骨は取らない

BACK INTO ENGLISH

I don't take any bones that get crunchy.

INTO JAPANESE

私はカリカリを得る任意の骨を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't take any bones that get crunchy.