YOU SAID:

if we talked more than we listened we would have one ear and mouths

INTO JAPANESE

私たちが耳を傾け以上話しただろう 1 つの耳と口

BACK INTO ENGLISH

Would have talked more, we have to listen with one ear and mouth

INTO JAPANESE

話をしている以上、我々 は 1 つの耳と口を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Or are you talking about, we hear with one ear and mouth.

INTO JAPANESE

または、あなたが話している、我々 は 1 つの耳と口を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Or talking to you, we listen with one ear and mouth.

INTO JAPANESE

または、我々 は 1 つの耳と口と耳を傾けるあなたに話しています。

BACK INTO ENGLISH

And we are talking to you listen with one ear, mouth and ears.

INTO JAPANESE

そして、私たちが話しているにあなたは 1 つの耳、口、耳と耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

And we are talking about the you listen with one ear, mouth, ears and ear.

INTO JAPANESE

そして、私たちが話している約、あなたは 1 つの耳、口、耳、耳で聞きます。

BACK INTO ENGLISH

And we're talking about, you hear with one ear, mouth, ear, ears.

INTO JAPANESE

あなたは 1 つの耳、口、耳、耳で聞く、について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about you hear with one ear, mouth, ear, ears.

INTO JAPANESE

1 つの耳、口、耳、耳のあなたについての話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the stories about you with one ear, mouth, ear, ears.

INTO JAPANESE

1 つの耳、口、耳、耳であなたの話に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

In one ear, mouth, ear, ears listen to your story.

INTO JAPANESE

1 つの耳、口、耳の耳はあなたの話に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

One ear, mouth, ear ear listen to your story.

INTO JAPANESE

1 つの耳、口、あなたの話に耳耳耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

Ear ear ear listen with one ear, mouth, your story.

INTO JAPANESE

耳耳耳は片方の耳、口、あなたの話に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Ear ear listen to one ear, mouth, your story.

INTO JAPANESE

耳の耳は、耳、口、あなたの話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Ear ears, listen to your ears, mouth, your story.

INTO JAPANESE

耳、耳、口、あなたの話を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your ears, ears, mouth, your story.

INTO JAPANESE

あなたの耳、耳、口、あなたの話を聞く。

BACK INTO ENGLISH

Listen to your ears, ears, mouth, your story.