YOU SAID:

If we suppose that I am not who I say, can you say with certainty that you're even yourself?

INTO JAPANESE

あなたもあなた自身の確信を持っては、我々 は、私は私と言う人ではないと仮定、する場合を言うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you and you even have your own beliefs, we are I I say isn't supposed to say?

INTO JAPANESE

できます、あなたもあなた自身の信念を持っている、我々 は私は言う私言うことになってないですか?

BACK INTO ENGLISH

Can you also have your own beliefs, or are we not supposed to tell me say I?

INTO JAPANESE

またあなた自身の信念を持つことができますか我々 はいけない教えてくださいと言う私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Can you also have your own belief? Can we tell me please tell me?

INTO JAPANESE

あなたも自分の信念を持つことができますか？私に教えてくださいと教えてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you also have your own beliefs? Could you tell me please tell me?

INTO JAPANESE

あなた自身の信念もありますか？私に教えてくださいと教えてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have your own beliefs too? Can you tell me please tell me?

INTO JAPANESE

あなた自身の信念もありますか？私に教えてくださいと教えてくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have your own beliefs too? Can you tell me please tell me?