YOU SAID:

If we shipped Vortex and Verse it would be Vertex and I am not okay with that

INTO JAPANESE

私たちがVortexとVerseを出荷した場合、それはVertexであり、私はそれで大丈夫ではない

BACK INTO ENGLISH

If we ship Vortex and Verse, it is Vertex and I am not okay with that

INTO JAPANESE

VortexとVerseを出荷する場合、Vertexであり、私はそれで大丈夫ではない

BACK INTO ENGLISH

When shipping Vortex and Verse it is Vertex and I am not ok with that

INTO JAPANESE

VortexとVerseを出荷するときはVertexですが、私はそれで大丈夫ではありません

BACK INTO ENGLISH

When shipping Vortex and Verse it is Vertex, but I am not okay with that

INTO JAPANESE

何であれ　認めることはできない

BACK INTO ENGLISH

Whatever that is, I am not okay with it.

INTO JAPANESE

何であれ　認めることはできない

BACK INTO ENGLISH

Whatever that is, I am not okay with it.