YOU SAID:

If we shadows have offended, think but this and all is ended; that you have just slumbered here, while these visions did appear, and this weak and idle theme, no more yielding, but a dream.

INTO JAPANESE

私たちの影は、腹だと思うが、これとすべてが終了します。これらのビジョンは表示されますが、ここでは、うとうだけがあるとこの弱いとアイドルのテーマ、これ以上降伏しますですが、夢。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow is angry and ends all. Appears these visions, but at last here, only the surrender is this weak and idle theme, no more is a dream.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は怒っている、すべてを終了します。これらのビジョンが表示されますが、最後にここで、降伏だけはこの弱いとアイドルのテーマよりも、夢ではないです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes all angry,. These visions will be shown, but in the end is not here, just surrender in this weak and idle theme than in dreams.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらのビジョンが表示されますが、最終的にはここでは、ちょうど降伏しない夢の中よりも弱いとアイドル テーマで。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. Weaker than the dream appears these visions, but ultimately does not surrender here, just as the idol theme.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。夢はこれらのビジョンが表示されますが、最終的に降伏していないここでは、アイドルのテーマとしてだけよりは弱い。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. Dream shows that these visions are not surrendered to the final here, rather than simply as idle theme weak.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。夢は、これらのビジョンが弱い単にアイドルとしてではなく、ここでの最終的なテーマに降伏していないいるを示しています。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. Dream vision of these weak not to surrender to the final theme here, simply as an Idol, not the shows.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの弱い降伏最終的なテーマをここでは、単にアイドルとしてショーではないことの夢。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. The dream of these weak yielding the final theme, here are simply idle and then not show.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。弱いこれらの夢は、ここで単にアイドルは最終的なテーマを降伏し、表示されません。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. Weak these dreams are here surrender and final theme simply idle and displayed.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここで降伏が弱いと単にアイドル状態で、表示されている最後のテーマ。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are weak yielding here and just in idle state the last theme.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここで降伏が弱いだけでアイドル状態の最後のテーマ。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are weak yielding here only in the last theme of the idle state.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、アイドル状態の最後のテーマでのみここで降伏が弱い。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are only on the last theme of the idle weak yielding here.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、アイドル状態の弱いここで降伏の最後のテーマに対してのみ。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams, idle weak here in only for the last theme of surrender.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここでは降伏の最後のテーマでアイドルは弱い。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are here in the last theme of surrender Idol is weak.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここで降伏の最後のテーマ アイドルは弱いです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are here yield the last theme Idol is weak.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここで収量アイドルの最後のテーマは弱いです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are here yield Idol the last theme is weak.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、ここで収量アイドル最後のテーマは弱いです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are yield Idol last theme here is weak.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、収量アイドル最後のテーマはここが弱いです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are yield Idol last theme is weak here.

INTO JAPANESE

思うので、私たちの影は、すべての怒りを終了します。これらの夢は、収量アイドル最後のテーマはここに弱いです。

BACK INTO ENGLISH

So I think our shadow concludes a all the rage. These dreams are yield Idol last theme is weak here.