YOU SAID:

If we reach the Fire in that time, we'll be lucky at this rate

INTO JAPANESE

その時に火に達すると、このレートで幸運になります

BACK INTO ENGLISH

When you reach the fire at that time, you will be lucky at this rate

INTO JAPANESE

その時にあなたが火に達すると、あなたはこのレートで幸運になります

BACK INTO ENGLISH

And when you reach the fire you at this rate looks good luck

INTO JAPANESE

幸運に見えるこの率であなたが火に達するとき、

BACK INTO ENGLISH

When this rate seem lucky enough to reach your fire

INTO JAPANESE

このレートが十分に幸運あなたの火に到達するようです。

BACK INTO ENGLISH

This rate is lucky enough to seem to reach you.

INTO JAPANESE

このレートは、あなたに到達するように見えるには十分に幸運です。

BACK INTO ENGLISH

At this rate seem to reach you are lucky enough to.

INTO JAPANESE

この速度で到達するように十分に幸運します。

BACK INTO ENGLISH

To reach this speed with enough luck.

INTO JAPANESE

十分な運でこの速度に達する。

BACK INTO ENGLISH

In lucky enough this speed is reached.

INTO JAPANESE

十分に幸運この速度が限界に達しています。

BACK INTO ENGLISH

Lucky enough this speed is reached.

INTO JAPANESE

この速度に達する十分な幸運。

BACK INTO ENGLISH

Fortunate enough to reach this speed.

INTO JAPANESE

この速度に到達する十分な幸運。

BACK INTO ENGLISH

Fortunate enough to reach this speed.