YOU SAID:

If we're lucky, the sharks will stay away until we reach shallow water. If we make it back alive, you're never upgrading anything again.

INTO JAPANESE

運が良ければ、浅い水に到達するまでに、サメ離れて滞在されます。我々 はそれが戻って生きているように、決して再び何かをアップグレードしている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you're lucky, shallow water to reach to the sharks and will stay away. If we return it, alive, never again to do something are upgrading.

INTO JAPANESE

あなたが幸運なら、サメに到達する浅海し、離れたままになります。これを返す場合決して再度しなければ、生きている何かをアップグレードします。

BACK INTO ENGLISH

Shallow water to reach the sharks if you are lucky, and will stay away. Upgrade to live this return never again unless something.

INTO JAPANESE

離れたままになりますしている幸運、サメに到達する浅い水。この戻り再びライブにアップグレードしない限り、何か。

BACK INTO ENGLISH

Good luck will stay away the sharks to reach shallow water. This return, do not upgrade again to live as long, or something.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを離れてください。この戻り再び生きる限り、か何かをアップグレードしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Good luck, take away the sharks to reach shallow water. This back again live as long as you don't upgrade anything.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。これ戻って再度住んでいる何かをアップグレードしない限り。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. Unless you upgrade something it back and live again.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。あなたは何かをアップグレードしない限り、それは戻って、再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. As long as you don't upgrade anything, it's back and live again.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。何かをアップグレードしない限り、それが戻って、再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. Unless you upgrade something, it's back and live again.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。何かをアップグレードすると、しない限り、それは戻って、再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. When you upgrade something, unless it's back and live again.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。バックでない限り、何かをアップグレードして再び生きる。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. Upgrade to do something unless you back and live again.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。何かをバックアップし、再び生きる限りするをアップグレードします。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. Unless you live again, and back to do something to upgrade.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。再び、生きるにアップグレードする何かをバックアップしない限り、します。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. Unless they do something to upgrade to live again, is not backed up.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。再び生きることをアップグレードする何かをしなければはバックアップされません。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. If you do not do something to upgrade again to live are not backed up.

INTO JAPANESE

幸運は、浅い水に到達するサメを奪います。ライブに再度アップグレードする何かをしない場合はバックアップされません。

BACK INTO ENGLISH

Good luck takes away the sharks to reach shallow water. If you do not do something to upgrade again to live are not backed up.