YOU SAID:

If we're looking for the source of our troubles, we shouldn't test people for drugs, we should test them for stupidity, ignorance, greed and love of power

INTO JAPANESE

我々 は、私たちのトラブルのソースを探している、薬のための人々 をテストしてはならない、我々 は愚かさ、無知、欲と愛の力のそれらをテストする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We're looking for the source of our troubles, we test forces stupidity, ignorance, greed and love them by testing drugs for people who are not necessary.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのトラブルのソースを探している、我々 は軍の愚かさ、無知、欲をテストし、必要ではない人々 のための薬剤をテストすることによってそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for the source of our troubles, we test forces stupidity, ignorance and greed, not required by testing the drug for people who love them.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちのトラブルのソースを探している、我々 はテスト力愚かさ、無知、欲、それらを愛する人々 のための薬剤のテストでは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for the source of our troubles, we test forces stupidity, ignorance, greed, and people love them for drug testing not required.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちのトラブルのソースを探している、我々 は軍の愚かさをテスト、無知、欲と人々 は薬物検査不要のそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

We test we are looking for the source of our troubles, army stupidity, ignorance, greed, and people love them required drug test.

INTO JAPANESE

我々 はテスト我々 はトラブル、軍の愚かさ、無知、欲、それらは薬物検査が必要な人々 の愛のソースを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We tested we trouble the military stupidity, ignorance, greed, they are looking for love need drug testing people's source.

INTO JAPANESE

我々 はテスト我々 トラブル軍の愚かさ、無知、欲、彼らは愛必要薬剤テスト人のソースを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We tested we trouble forces stupidity, ignorance, greed, they are looking for love need drug testing people source.

INTO JAPANESE

我々 は我々 がテスト トラブル軍の愚かさ、無知、欲、彼らは愛必要薬剤テスト人のソースを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We we test trouble forces stupidity, ignorance, greed, they are looking for love need drug testing people source.

INTO JAPANESE

我々 は我々 がテスト問題を軍の愚かさ、無知、欲、彼らは愛必要薬剤テスト人のソースを探しています。

BACK INTO ENGLISH

We we are looking is military stupidity, ignorance, greed, they love need drug testing people source test problems.

INTO JAPANESE

我々 が探している私たちは軍の愚かさ、無知、欲、ふたりの必要性薬物検査の人ソース テスト問題。

BACK INTO ENGLISH

We we're looking for is military stupidity, ignorance, and greed, they need drug testing source testing issue.

INTO JAPANESE

我々 を探している我々 は軍の愚かさ、無知、欲、彼らは薬物検査のソースのテスト問題を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We we're looking for is military stupidity, ignorance, greed, they need drug testing source testing issues.

INTO JAPANESE

我々 が探している私たちは軍の愚かさ、無知、欲、薬物検査のソースのテストの問題です。

BACK INTO ENGLISH

We we're looking for is the test forces stupidity, ignorance, greed, drug tests source issues.

INTO JAPANESE

我々 を探している我々 はテスト部隊の愚かさ、無知、欲、薬物テスト ソースの問題。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for our test forces stupidity, ignorance, greed, drug tests source issues.

INTO JAPANESE

我々 は我々 のテスト力愚かさ、無知、欲探して、薬物テスト ソースの問題。

BACK INTO ENGLISH

We test power of our stupidity, ignorance, greed, looking for drug tests source issues.

INTO JAPANESE

我々 は、薬物テスト ソースの問題を探している私たちの愚かさ、無知、欲の力をテストします。

BACK INTO ENGLISH

We test the force looking for problem drug test source our stupidity, ignorance and greed.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちの愚かさ、無知、欲、問題薬物テスト ソースを探して力をテストします。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for our stupidity, ignorance, greed, problem drug test source and test the power.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの愚かさ、無知、欲、問題薬物テストのソースを探しているし、力をテストします。

BACK INTO ENGLISH

We are looking for sources for our stupidity, ignorance, greed, drug test, power test.

INTO JAPANESE

私たちの愚かさ、無知、欲、薬物検査、電源テストのための源を捜してください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sources for our stupidity, ignorance, greed, drug tests, power tests.

INTO JAPANESE

私たちの愚かさ、無知、欲、薬物検査のための源を探して力をテストします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a source for our stupidity, ignorance, greed, drug testing for the power test.

INTO JAPANESE

私たちの愚かさ、無知、欲、力テストの検査薬のソースを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for the source of our stupidity, ignorance, greed, and power test in drug testing.

INTO JAPANESE

私たちの愚かさのソースを探して、無知、欲と電源は、薬物検査でテストします。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a source for our stupidity, ignorance, greed and power test in a drug test.

INTO JAPANESE

私たちの愚かさのための源を探して、無知、欲、パワーは、薬物検査でテストします。