YOU SAID:

If we pick within 20 minutes of leaving from somewhere Ill text Chris to let him know

INTO JAPANESE

どこかから出発してから20分以内にChrisに彼に知らせるためのChrisというテキストを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

If you choose the text Chris to let Chris know him within 20 minutes of leaving somewhere

INTO JAPANESE

「Chris」というテキストを選択して、Chrisがどこかに出てから20分以内に彼に知らせるようにした場合

BACK INTO ENGLISH

If you select the text "Chris" and let him know within 20 minutes of Chris getting out somewhere

INTO JAPANESE

「Chris」というテキストを選択し、Chrisがどこかに出てから20分以内に彼に知らせる

BACK INTO ENGLISH

Select the text "Chris" and let him know within 20 minutes of Chris coming out somewhere

INTO JAPANESE

「Chris」というテキストを選択し、Chrisがどこかに出てきてから20分以内に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Select the text "Chris" and let us know within 20 minutes of Chris coming out somewhere.

INTO JAPANESE

「Chris」というテキストを選択し、Chrisがどこかに出てきてから20分以内にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Choose the text "Chris" and let us know within 20 minutes of Chris coming out somewhere.

INTO JAPANESE

「Chris」というテキストを選択し、Chrisがどこかに出てきてから20分以内にお知らせください。

BACK INTO ENGLISH

Choose the text "Chris" and let us know within 20 minutes of Chris coming out somewhere.