YOU SAID:

If we make it through that point, we then roll down a slope to gain speed, and then do tight platforming in the back half of the level. This allows us to skip the ending gap without worrying about the ending platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がり落ちてスピードを上げ、レベルの後ろ半分でタイトなプラットフォームを行います。これにより、終了プラットフォームを気にせずに終了ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope to speed up and do a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip the exit gap without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がり落ちてスピードアップし、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを行います。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope and speed up, making a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip exit gaps without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がり落ちてスピードを上げ、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを作ります。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope to speed up, creating a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip exit gaps without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がってスピードを上げ、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを作成します。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope to increase your speed and create a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip exit gaps without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がり落ちてスピードを上げ、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを作成します。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope to speed up, creating a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip exit gaps without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がってスピードを上げ、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを作成します。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。

BACK INTO ENGLISH

As you pass through that point, you'll roll down the slope to increase your speed and create a tight platform in the back half of the level. This allows you to skip exit gaps without worrying about the exit platform.

INTO JAPANESE

そのポイントを通過すると、斜面を転がり落ちてスピードを上げ、レベルの後ろ半分にタイトなプラットフォームを作成します。これにより、出口プラットフォームを気にせずに出口ギャップをスキップできます。