YOU SAID:

If we lived in a closed-off community on an island with our children and a new language developed, it would be a barely understandable mix of German, English and nonsense.

INTO JAPANESE

我々 は我々 の子供たちと開発した新しい言語島でクローズドなコミュニティに住んでいた、それはドイツ語、英語およびナンセンスのやっと理解できるミックスにでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are in new language developed and our children lived in a closed community, it will mix can barely understand English and nonsense, Germany.

INTO JAPANESE

それが、開発した新しい言語であるため、閉じられたコミュニティに住んでいた子供たち、英語とドイツのナンセンスは、ミックスはほとんど理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the nonsense English and Germany, children who lived in the community was closed for new languages that developed in the mix a little.

INTO JAPANESE

ナンセンス英語を理解していないと、ドイツのコミュニティに住んでいる子供たちはほとんどミックスで開発された新しい言語のため閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Children who do not understand the nonsense English and live in community in Germany was closed for new languages was developed mostly in the mix.

INTO JAPANESE

ナンセンス英語を理解しないし、ドイツのコミュニティに住んでいる子どもは、ミックスを中心に開発した新しい言語のために閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Children do not understand the nonsense English and live in the community of Germany was closed to new language mix, developed mainly for.

INTO JAPANESE

子供はナンセンス英語を理解していないとドイツのコミュニティに住んでいる新しい言語ミックスは、主に開発に閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

Children do not understand the nonsense English and live in the community of Germany new language mix is mostly was closed to development.

INTO JAPANESE

子供はナンセンス英語を理解していないと開発に閉鎖された新しい言語組合せはほとんどのドイツのコミュニティに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

New language combination was closed to development and do not understand the nonsense English children live in Germany in most communities.

INTO JAPANESE

新しい言語の組み合わせは、開発に閉鎖されたとほとんどの地域でドイツに住んでいる子供たちのナンセンス英語を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the nonsense English children was closed, to develop new language pairs and in most regions in Germany.

INTO JAPANESE

新しい言語を開発するナンセンス英語子供が終了した理解していない、ドイツのほとんどの地域で。

BACK INTO ENGLISH

In most areas of, did not understand Germany ended the nonsense English children to develop new language.

INTO JAPANESE

ほとんどの地域でドイツ終わった新しい言語を開発するナンセンス英語子供理解しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense to develop new language in most regions over Germany English children did not understand.

INTO JAPANESE

ドイツの英語子供たちにほとんどの地域で新しい言語を開発するナンセンスを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the nonsense English children of Germany to develop new language in most of the region.

INTO JAPANESE

ドイツのほとんどの地域で新しい言語を開発するナンセンス英語子供を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the nonsense English children to develop a new language in most parts of Germany.

INTO JAPANESE

ドイツのほとんどの部分で新しい言語を開発するナンセンス英語子供たちを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the nonsense English children to develop a new language in most parts of Germany.